|
Amerikos Lietuvis Covers Bulls-Pacers Game |
|
|
|
Įrašė Moacir P. de Sá Pereira
|
|
2006.04.12 14.09 |
 Sirgaliai at the United Ctr. Delfi. Amerikos Lietuvis has published an article by Dainius Ruževičius about the game last week between the Bulls and Pacers (that I mentioned briefly here). Sadly, AL doesn't do links, so I encourage you all to read it ASAP. It provides more context about who organized the event, what happened, and who had fun. There are two paragraphs I would like to quote here, however, because I'm working on a series of articles about Lithuanian pop songs (inspired by my post from over the weekend), and it starts with a discussion of this event. The quotes appear beneath the fold.
Writes Ruževičius: Per 2 tūkstančius lietuvių krepšinio sirgalių antradienio, balandžio 4 d., vakarą užtvindžiusių Čikagos “United Center” areną dar kartą priminė gilias mūsų šalies krepšinio tradicijas. Lietuvos trispalvės spalvų marškinėliais pasidabinę krepšinio aistruoliai NBA arenoje sukūrė tikrą krepšinio šou, kuris gerokai nustebino, rodos, prie visko pripratusius amerikiečius.
I've bolded the parts that I think are especially significant. Later, he mentions the playing of "Trys milionai" over the PA: Po kiekvieno taiklaus Š.Jasikevičiaus metimo “lietuviškos” trispalvės tribūnos pavirsdavo į tikrą “pragaro mašiną”. Greta sėdėję “Bulls” krepšinio sirgaliai amerikiečiai, sunkiai suvokdami šios analogų neturinčios misijos idėjos, stebėjosi “geltonai-žaliai-raudonų” beprotišku šėlsmu, o kai kurie iš jų net įsisuko į lietuvių verpetą, kartu su jais traukė dainas ar šoko. Lietuvos krepšinio sirgaliai, iš kurių dauguma buvo Čikagoje gyvenantys išeiviai, gerokai išjudino aptingusius vietos krepšinio sirgalius. Gyva aistruolių banga lietuvių tribūnose į save atkreipė visų dėmesį.
Didžiausia palaima lietuvius aplankė, kai po “United Center” arenos skliaustais nuskambėjo Lietuvos krepšinio sirgalių himnu tapusi M.Mikutavičiaus daina “Trys milijonai”. Matydami, kokia euforija pagavo visus drauge šią dainą traukusius lietuvius, varžybų organizatoriai buvo priversti pakartoti šį superhitu tapusį muzikinį kūrinį. What to look for: see how there is a connection made between nationalist expression, sport, and tradition. |
|
Paskutinį kartą atnaujinta ( 2006.04.12 14.12 )
|